Telenovelas
Bem, primeiramente eu quero mencionar a alegria que estou sentindo em retomar esse blog, que me permite escrever sobre um de meus assuntos preferidos que são as telenovelas latino-americanas. Para que não fiquem achando que sou uma romântica incorrigível, que fica suspirando pelos personagens por aí (o que não seria uma total mentira, diga-se de passagem), a novela pra mim vai muuuuito além disso.
Apesar de serem muito estigmatizadas atualmente, as telenovelas também são fontes de conhecimento, de cultura: é a oportunidade de aprender um novo idioma e os folhetins tem me ajudado a aprofundar o meu espanhol, idioma pelo qual sou apaixonada. Vocês já repararam como é difícil de entender um mexicano ou um colombiano do interior/de província? rs Tudo bem, tudo bem, às vezes os personagens são caricatos demais... Muitas pessoas preferem assitir telenovelas dubladas, o que também está ótimo!
Através das telenovelas temos a possibilidade de conhecer os costumes de outros povos, uma coisa que eu gosto de fazer é prestar atenção na forma com que os atores de diferentes países se expressam. A despeito de terem o espanhol como base, mexicanos, colombianos, argentinos e venezuelanos tem sotaques e expressões características próprias, o que eu acho muito interessante.
Outro ponto alto das telenovelas são as canções, são tantos artistas e gêneros diferentes que seria possível criar um blog só para comentar sobre esse tema e o assunto não se esgotaria nunca. Além de ter um papel fundamental nas tramas, a música é uma expressão cultural e como tal é uma ferramenta importantíssima para se adquirir conhecimento sobre um povo. Um exemplo muito claro disso nas telenovelas mexicanas: as músicas racheras, que falam sobre a saudade da terra querida, da vida nos ranchos, campos e fazendas. Falam da lua, do sol, da terra, do amor perdido e expressam os mais profundos sentimentos dos mexicanos acerca de sua pátria, de seus costumes e do orgulho de ser mexicano. E a salsa? Apesar de ter origem cubana, salsa e Colômbia são termos indissociáveis, é impossível pensar em um, sem pensar no outro. Como eu disse antes, este é um assunto extenso e maravilhoso que com certeza eu vou explorar bastante por aqui, mas em outros momentos.
Quer outro exemplo de cultura muito presente nas telenovelas? A comida! A comida, assim como a música, é uma expressão de cultura, de identidade, de memória e é um elemento muito presente nas narrativas. Tenho certeza que você já viu nas telenovelas mexicanas alguém comendo tacos ou quesadillas. E nas colombianas? Certamente já viu algum personagem tomando um tinto ou tintico, expressão utilizada para se referir ao café colombiano. E o mate ou mesmo os vinhos nas telenovelas argentinas? Parecem que estão bebendo água! rs
Interessante, não?
Mesmo que você não perceba, esses elementos e muitos outros estão presentes nas telenovelas, seja para reforçar algum estereotipo ou mesmo como expressão natural de um povo. Aqui no blog vamos abordar vários assuntos sobre esse fascinante universo da teledramaturgia, vamos falar de novelas clássicas, novelas novas, fazer comparações entre versões originais e remakes, elogiar e/ou criticar a performance dos atores e atrizes, a trama, os clichês, escolher a melhor novela desse ou daquele artista, enfim, tem um montão de coisas para comentarmos aqui. Se você, assim como eu, não tem ninguém para conversar e comentar sobre suas novelas, aqui você encontrou o lugar e a pessoa certa para isso!
Reconhece algumas das telenovelas acima? Duvido que não!! São algumas de minhas preferidas!!! Acabei de assistir Amor En Custódia, a versão Colombiana e estou ansiosa para comentar sobre ela.
Deixo aqui um vídeo da entrada, disponível no youtube.
Comentários
Postar um comentário